Entre produtores, atores e amigos.

     A dublagem do filme contou com a participação de várias pessoas competentes e abertas para expor suas personalidades. O processo partiu inicialmente pela análise das vozes que seriam necessárias. Depois foram feitas algumas observações específicas de pessoas ao qual já conhecíamos, para a partir delas relacionamos com os personagens do filme. Ao serem chamadas, as mesmas passavam por um momento de aproximação com atmosfera dos personagens, assim ficariam convictas para quem estariam emprestando a voz. Todas as dublagens foram dirigidas e gravas pelos os produtores, pois tais carregavam toda a concepção do filme e sabiam quais as melhores saídas para a etapa seguinte. 

     No fim de cada dia de gravação, havia bastante entusiamo e ansiedade para prestigiar o resultado final. Todos os envolvidos se sentiram honrados em participar dessa fase do filme. 

Não só produtor, mas também um ótimo dublador. Amilton empresta sua voz ao personagem de mesmo nome e características. Também dá vida aos principais monstros e animais do filme, interpretando eles de maneira criativa e especial. Além de um maia, figurante cômico que aparece no filme.

Saber modificar o timbre muitas vezes ajuda. Álisson dubla seis personagens diferentes no filme Centro da Terra. Cada um feito carregando atuações específicas. Não se deixe enganar, reveja o filme, é ele mesmo que faz todos esses.

Leonardo Santos traz seu talento de interpretação vocal do Teatro à dublagem do personagem Victor. Nossa melhor escolha feita para os personagens. Sem dúvida um ótimo profissional, atendeu potencialmente todas nossas expectativas.

Seu timbre grave fez com que o personagem Roberto ganhasse destaque junto à sua companheira Laura. Clécio Jamilson dublou impecavelmente a língua espanhola.

Kátia Rodrigues mostra que falar em espanhol não é barreira o suficiente para a impedir de demonstrar seu talento. Sorridente e feliz por trabalhar com a dublagem, Katia transformou nossa Laura em uma inesquecível personagem. 

Evelyn compõe a personalidade da graciosa e brava Ittah com sua voz inigualável. Uma das pessoas ao qual era imprescindível participar da dublagem, sua voz existe para falar por Ittah.

Talento nas Artes Visuais e também na dublagem. Longe de falhas, Samuel dos Santos (Conhecido como Samuel Quixote) dublou Chacco, o guerreiro-chefe maia.

Distante em idades, Natália Lacerda é uma jovem que consegue dublar uma senhora idosa, vendedora de bijuterias no mercado maia. Participação mínima, mas com grande importância para compor um dos cenários mais ricos do filme.

Com uma voz nascida para ser ouvida e não mais esquecê-la, Natanael dubla o personagem baseado nele mesmo e o eterniza nesta longa-metragem.

A dublagem do filme revelou alguns talentos. Cássio Jonas mostrou uma nova voz e fez bonito ao dublar o guia turístico Carlito Escobar.